You need to click on the paperclip in the reply page, and select an attachment.
Edit: Make sure it's not quick reply. The paperclip is regular reply. It'll look like this:
"Either you're playing dumb, or it's not an act". -Judge Judy
"There's problems in Pittsburgh. The Quarterback isn't one of them". -Phil Simms